DR IRENA ERIS 對顧客的承諾
我們品牌承諾每一件我生產的產品都是經過嚴格的監控，保證所有產品都是安全和有效的。這個也是一直我們最基本的要求
DR IRENA ERIS 是如何測試產品的安全？
你有沒有想過化妝品測試和測試是什麼樣子？不，沒有動物測試 - 我們從未進行過任何動物測試，而且動物測試已經在歐盟體系裡面被禁止多年。那我們如何知道產品的有效性和安全性？ 在我們的自己品牌獨立的實驗室中進行的安全性和有效性測試 – 國際認可的 IN VITRO (體外) 和 IN VIVO (體內), 多重準確測試等等。 究竟我們的護膚品必須通過什麼方式到達商店貨架？
在位於歐洲波蘭華沙的Dr Irena Eris 獨立皮膚科學實驗室內， 我們首先從體外測試開始我們的研究。我們用這種方法檢查某種物質是否對個別皮膚細胞是安全的，以及它的作用機制是什麼。但這只是化妝品安全性和有效性的長期研究的開始。任何的一種護膚品配方經過大量的體外測試，數據採集和研究後，我們會轉移到我們獨立的微生物學實驗室進行進行再深一步的研究。 只有當我們認識到護膚品配方裡面的成分原型和能夠有效安全組合并有效果之後，我們才能開始研究成品的可能。在開始時，我們在體外檢查護膚品對人體皮膚的潛在刺激反應，即直接評估人體對該刺激可能會帶來的風險。
根據歐盟關於替代測試的協議，我們對表皮模型進行研究（是的，人造皮膚模型可以完美模仿我們的真皮）。只有全部完成這些測試之後， 證實產品是安全的話，我們才會開始進行涉及志願者或體驗者的皮膚病學理測試。我們會根據我們的護膚品性質選擇合適的志願者去體驗產品。 合合適的護膚品作為我們想要檢查的化妝品 - 對於60歲以上的女性來說，測試適合 20歲女性的護膚品是不合適的。我們在皮膚科醫生的監督下進行應用臨床測試。很多時候，這些都是雙盲臨床試驗。醫生皮膚科醫生在使用地點評估產品的安全性，即仔細檢查該產品是否對使用該化妝品的患者產生刺激性，與完成產品的描述完全相同。此外，在應用測試過程中，我們檢查產品的有效性和功能特性。這些是有助於我們客觀評估產品效果性能，例如抗皺，保濕和緊膚效果。在這些測試中，我們會使用專門的，技術先進的研究設備，例如可以非常精確地測量皺紋深度。參與研究的志願者還需要填寫一份特殊問卷，主觀的評估該測試產品的試用體驗和主觀感受。
以上是是對護膚品安全和效果測試繁瑣過程的一個簡單描述。 事實上這些測試非常複雜，多階段，持久而且需要大量數據的採集論證，和龐大的資金投入。 我們非常重視我們的科研成果，因為我們希望100％確信日後我們品牌的產品在市場上是絕對安全的，而且效果也會在使用者身上得到肯定。
在產品開發的任何階段我們都不會進行動物測試。我們的所有系列品牌從未和從不進行任何或委託動物測試，我們完全反對他們。這適用於我們系列品牌的所有護膚品，也包括我們產品裡面所有包含的成分原料。 對於我們護膚品在生產中使用的每一種原材料，我們都有來自特定原材料生產者的聲明，明確該原料沒有進行任何動物測試。自2004年以來，歐盟已經全面禁止利用動物作為護膚品生產和銷售而進行的任何測試。 然而，自2013年以來，更全面禁止使用任何經過動物測試的成分在護膚品裡面。 我們品牌更加嚴格要求了我們國外的代理商，不容許在海外對我們的產品進行動物測試。 我們願意放棄任何需要動物檢測護膚品成分的市場。
當我們研發現代護膚品的時候，我們的研發項目數據和設施是非常重要的。我們需要不斷尋找新的活性成分或其協同複合物，過程跟開發新藥完全一樣。在各個領域有許多研究：醫學，藥學，分子生物學，生物技術和許多其他。很多時候，我們和跨學科團隊一起進行研究。生物技術是護膚品的未來。我們與生物技術行業的許多專家合作，共同尋找，開發和如何利用這些活性成分，以及研究這些物質的安全性和有效性。
Source from Dr Irena Eris Lab
在位於歐洲波蘭華沙的Dr Irena Eris 獨立皮膚科學實驗室內， 我們首先從體外測試開始我們的研究。我們用這種方法檢查某種物質是否對個別皮膚細胞是安全的，以及它的作用機制是什麼。但這只是化妝品安全性和有效性的長期研究的開始。任何的一種護膚品配方經過大量的體外測試，數據採集和研究後，我們會轉移到我們獨立的微生物學實驗室進行進行再深一步的研究。 只有當我們認識到護膚品配方裡面的成分原型和能夠有效安全組合并有效果之後，我們才能開始研究成品的可能。在開始時，我們在體外檢查護膚品對人體皮膚的潛在刺激反應，即直接評估人體對該刺激可能會帶來的風險。
根據歐盟關於替代測試的協議，我們對表皮模型進行研究（是的，人造皮膚模型可以完美模仿我們的真皮）。只有全部完成這些測試之後， 證實產品是安全的話，我們才會開始進行涉及志願者或體驗者的皮膚病學理測試。我們會根據我們的護膚品性質選擇合適的志願者去體驗產品。 合合適的護膚品作為我們想要檢查的化妝品 - 對於60歲以上的女性來說，測試適合 20歲女性的護膚品是不合適的。我們在皮膚科醫生的監督下進行應用臨床測試。很多時候，這些都是雙盲臨床試驗。醫生皮膚科醫生在使用地點評估產品的安全性，即仔細檢查該產品是否對使用該化妝品的患者產生刺激性，與完成產品的描述完全相同。此外，在應用測試過程中，我們檢查產品的有效性和功能特性。這些是有助於我們客觀評估產品效果性能，例如抗皺，保濕和緊膚效果。在這些測試中，我們會使用專門的，技術先進的研究設備，例如可以非常精確地測量皺紋深度。參與研究的志願者還需要填寫一份特殊問卷，主觀的評估該測試產品的試用體驗和主觀感受。
以上是是對護膚品安全和效果測試繁瑣過程的一個簡單描述。 事實上這些測試非常複雜，多階段，持久而且需要大量數據的採集論證，和龐大的資金投入。 我們非常重視我們的科研成果，因為我們希望100％確信日後我們品牌的產品在市場上是絕對安全的，而且效果也會在使用者身上得到肯定。
在產品開發的任何階段我們都不會進行動物測試。我們的所有系列品牌從未和從不進行任何或委託動物測試，我們完全反對他們。這適用於我們系列品牌的所有護膚品，也包括我們產品裡面所有包含的成分原料。 對於我們護膚品在生產中使用的每一種原材料，我們都有來自特定原材料生產者的聲明，明確該原料沒有進行任何動物測試。自2004年以來，歐盟已經全面禁止利用動物作為護膚品生產和銷售而進行的任何測試。 然而，自2013年以來，更全面禁止使用任何經過動物測試的成分在護膚品裡面。 我們品牌更加嚴格要求了我們國外的代理商，不容許在海外對我們的產品進行動物測試。 我們願意放棄任何需要動物檢測護膚品成分的市場。
當我們研發現代護膚品的時候，我們的研發項目數據和設施是非常重要的。我們需要不斷尋找新的活性成分或其協同複合物，過程跟開發新藥完全一樣。在各個領域有許多研究：醫學，藥學，分子生物學，生物技術和許多其他。很多時候，我們和跨學科團隊一起進行研究。生物技術是護膚品的未來。我們與生物技術行業的許多專家合作，共同尋找，開發和如何利用這些活性成分，以及研究這些物質的安全性和有效性。
Source from Dr Irena Eris Lab
What we do for product Safety
How do we test products?
Have you ever wondered what cosmetics testing and testing look like? No, no animal tests - we have never run these, and have been forbidden in the European Union for many years. Safety and efficacy tests that are carried out in our laboratory - in vitro, in vivo, tests on "probants" ... What way does the cosmetic have to go to reach the store shelf?
At the Dr Irena Eris Scientific Laboratory in Warsaw Poland, we start our research with in vitro tests. We check in this way whether a given substance is safe for isolated skin cells and also what its mechanism of action is. But this is just the beginning of long and demanding research on the safety and effectiveness of the cosmetic. Numerous tests and studies of the cosmetic recipe are carried out in the Laboratory of Technology and Microbiology after in vitro tests. And only when we recognize that the cosmetic-prototype works the way we want it to be safe and effective, we can start researching the finished product. At the beginning, we check the irritation potential of the cosmetic in vitro, i.e., directly, we assess the risk of irritation. We conduct research on epidermal models(Yes, the artificial skin model can perfectly mimic our real skin) according to the EU protocol on alternative tests. It is only after these tests that we proceed to dermatological tests involving volunteers, or probands . We choose the right one for the cosmetic we want to examine - it would not make sense for a woman aged 60 to be tested by a twenty-year-old. We carry out application tests under the supervision of dermatologists.Very often, these are double-blind clinical trials. Doctors dermatologists assess the safety of the product at the place of application, i.e. carefully check that the product does not cause irritation in patients who use the cosmetic exactly as it will be in the description of the finished product. In addition, during the application tests, we examine the effectiveness of action and the cosmetics' functional properties. These are instrumental studies that allow you to objectively assess the performance of the product - for example, anti-wrinkle, moisturizing and firming effects. In these tests we use specialized, technologically advanced research equipment, eg allowing very accurate measurement of the depth of wrinkles. Volunteers taking part in the study also fill out a special questionnaire assessing the operation of the cosmetic and its application properties.
This is a very general and brief description of the whole process of cosmetics safety tests. These tests are very complex, multi-stage, long-lasting and require large financial outlays. We pay a lot of attention to them because we want to be 100% sure that the cosmetic, which will later be in the shop shelf, will be absolutely safe and its effectiveness will be confirmed.
No animal testing is carried out at any stage of product development. The Lirene brand does not test, has never tested or commissioned animal testing and we are totally opposed to them. This applies to both cosmetics and their ingredients. For each raw material used in the production of cosmetics, we have declarations from the producer of a given raw material, regarding not performing animal tests. In the European Union since 2004 there is a total ban on testing cosmetics on animals and the sale of cosmetics that were tested in this way. However, since 2013 there is also a total ban on testing cosmetics ingredients on animals. We do not sell cosmetics on foreign markets that require animal testing.
When creating modern cosmetics, your own research and development facilities are very important. The search for new active ingredients or their synergistic complexes resembles the work on new drugs. There are many studies in various fields: medicine, pharmacy, molecular biology, biotechnology and many, many others. Very often, research is carried out in interdisciplinary teams. Biotechnology is the future of cosmetics. We work with many specialists in the biotechnology industry both in the search and creation of active ingredients, as well as in research into the safety and effectiveness of these substances.
Source from Dr Irena Eris Lab
